Ho notato una certa titubanza nei tuoi ragionamenti, come se la tua mente fosse presa da altri pensieri oltre a quelli sulla scacchiera.
Uoèio sam da si nekako odsutan, kao da si zaokupljen drugim stvarima, a ne tablom pred sobom.
L'invisibile mano del destino muove i pezzi sulla scacchiera.
Невидљива рука судбине помера фигуре на шаховској табли.
Piazziamo le pietre sulla scacchiera a turno.
Koristimo ih umesto kamenja na tabli.
E' una macchia sulla scacchiera di Checkmate.
To je crna mrlja na tabli "Šah-mat"-a.
Ho provato a giocare ogni possibile variazione di mosse sulla scacchiera.
Pokušao sam da odigram svaku permutaciju poteza na šahovskoj tabli.
Quando tutti i pezzi saranno sulla scacchiera, ti troverai in una posizione di grande potere.
Kada svi delovi budu u igri, biæeš na vrlo moænoj poziciji.
Morte è l'unica pedina rimasta sulla scacchiera. E' l'unica con la forza necessaria a vedersela con Cass.
Smrt je jedini preostali igraè koji može da zaustavi Kasa.
Quindi, trova l'assassino, ma stai attenta a tutte le pedine che si muovono sulla scacchiera.
Naði ubicu, ali budi svesna svih pokretnih figura na tabli.
Sono avanti di 12 mosse sulla scacchiera, so gia' come si svolgeranno le cose.
Gledam 12 poteza unapred na šahovskoj tabli i znam kako se ovo odigrava.
In ogni caso, è un pezzo in meno sulla scacchiera e causerà caos fra le loro fila.
Kako god, maknemo jednu figuru s ploèe i uzrokujemo pomutnju u njihovim redovima.
Sembra che abbiamo un nuovo pezzo sulla scacchiera.
Izgleda da imamo novog igraèa u igri.
Padre, abbiamo gia' visto le prime strategie sulla scacchiera.
Oèe, veæ smo videli prve poteze na šahovskoj tabli.
Siamo solo pedine sulla scacchiera di qualcun altro.
Da smo obièni pioni koje povlaèi neko drugi.
Beh, c'era questo... gran Maestro degli scacchi, a cui fu chiesto: "Preferisci la Regina sul letto o sulla scacchiera?"
Jednog šahovskog velemajstora su pitali: "Da li vam je draža kraljica u krevetu ili na ploèi?" A on reèe:
Gina, Dennis, qualcuno cambi i pezzi sulla scacchiera numero uno.
Ðina, Denise, zamenite figure na tabli Broja jedan.
E' la mossa finale sulla scacchiera.
To je posljednji potez na ploèi.
Ho occupato quasi tutti i territori sulla scacchiera, Stiles.
Kako to misliš? Zauzeo sam sve teritorije na ploèi, Stiles.
Puo' fare fuori qualunque pezzo sulla scacchiera.
Hvala ti, tata. Hvala ti. Ti... ti si mi pomogao riješiti sluèaj.
Posizioni le pedine sulla scacchiera, e poi te ne stai lì ad aspettare che cadano.
TI SAMO REÐAŠ ŠAHOVSKE FIGURE, A ONDA SE ZAVALIŠ I GLEDAŠ KAKO PADAJU.
Ginny e' solo una pedina sulla scacchiera di qualcuno.
Гинни само комад на нечијем броду.
Quinlan è un errore sulla scacchiera, un pedone vulnerabile.
Kvinlanova èeta je bila samo greška na šahovnici, ostavljen je izloženi pijun.
Non ti basta muovere le pedine sulla scacchiera al lavoro?
Zar ti nije dosta pomeranja šahovskih figura na poslu?
Quindi, se il vostro fine ultimo non è qualcosa di bello, allora state solo muovendo a caso i pezzi sulla scacchiera, se non sapete neanche che state mettendo in scacco il re.
Ako vam krajnji cilj nije nešto divno, onda samo pomerate šahovske figure unaokolo, ni ne znajući da uzimate kralja.
E che ne dite del problema di afferrare un pezzo degli scacchi, maneggiarlo abilmente e rimetterlo sulla scacchiera?
A šta je sa problemom podizanja šahovske figure, veštog pomeranja i vraćanja figure dole na tablu?
0.29252505302429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uoèio sam da si nekako odsutan, kao da si zaokupljen drugim stvarima, a ne tablom pred sobom. 